6月17日，“文明問答：文明多樣性傳承與創(chuàng)新”國際青年對話會在云南紅河舉辦。本次活動以“文明多樣性傳承與創(chuàng)新”為主題，由中國外文局、云南省人民政府新聞辦公室指導，紅河哈尼族彝族自治州人民政府、中國外文局所屬中國對外書刊出版發(fā)行中心（國際傳播發(fā)展中心）、云南省青年聯(lián)合會、云南大學主辦，紅河州人民政府新聞辦公室、中外文國際傳播發(fā)展（北京）有限公司、紅河州歸國華僑聯(lián)合會、紅河州青年聯(lián)合會承辦。

中國外文局副局長陸彩榮、意大利駐重慶總領事畢嵐祺、云南省人民政府新聞辦公室專職副主任賴勇、意大利朗格羅埃洛和蒙菲拉托葡萄園景觀協(xié)會執(zhí)行會長塞拉圖、紅河州人民政府副州長陸強、云南大學副校長廖煉忠出席活動并致辭。來自意大利、老撾、泰國等國駐華使節(jié)，相關政府機構、媒體智庫代表，以及來自印度尼西亞、韓國、俄羅斯、泰國等國的青年代表參加活動。

陸彩榮致辭

陸彩榮指出，文明交流互鑒是推動人類發(fā)展進步的有效途徑，多元文化交流互鑒的重要性在當前國際變局中愈加凸顯。他強調，尊重世界文明多樣性是推動文明傳承與創(chuàng)新的基本前提，調動“Z世代”國際青年力量是推動文明傳承與創(chuàng)新的重要抓手，加強國際人文交流合作是推動文明傳承與創(chuàng)新的重要途徑。他表示，外文局將與云南省攜手并肩，著眼具有更深層影響、更長遠效果的中華文明國際傳播工作，著力打造中華文明國際傳播品牌，為中國走向世界、世界讀懂中國作出更多貢獻。

畢嵐祺表示，意大利和中國是世界遺產數(shù)量最多的兩個國家，擁有著豐富的文化遺產及自然景觀，共享遺產保護及遺產利用經驗對意中雙方都大有裨益。意大利駐重慶總領事館自開館以來，始終致力于促進意大利與中國西南地區(qū)各領域的交流與合作。相信云南省豐富多樣的自然景觀及多元的民族文化會為云南與意大利多地合作帶來更多可能。

賴勇致辭

賴勇強調，今天的云南正以更加開放的姿態(tài)主動融入和建設人類文明絢麗多彩的百花園，不斷促進各國之間的文化相融、民心相通。希望國際青年朋友們爭當“文明使者”，向世界展現(xiàn)一個真實、立體、全面的中國，讓全球文明倡議落地生根、開花結果，以青春力量推動構建人類命運共同體，在共同發(fā)展、共享安寧、共話文明中不斷實現(xiàn)美好生活的人類愿景。

塞拉圖視頻致辭

塞拉圖介紹，意大利朗格羅埃洛和蒙菲拉托葡萄園景觀已被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產名錄，且已于2019年3月19日與中國云南紅河哈尼梯田締結為友好遺產地。在紅河哈尼梯田申遺成功十周年之際，他對中方近年來提供的幫助表示衷心感謝，并向意中友好關系表達誠摯敬意。

陸強致辭

陸強表示，紅河州是國家“一帶一路”建設的重要節(jié)點和云南建設面向南亞東南亞輻射中心的重要前沿，是中國陸路通往東盟的重要通道、中越經濟走廊主通道以及全國民族團結進步示范州。本次活動為各國青年搭建友好交流交往平臺，也進一步打開了哈尼梯田農耕文明與世界文明對話的窗口。他表示，將以此為契機，深入挖掘哈尼梯田歷史價值、文化價值和時代價值，讓世界看見紅河的自然之美、人文之美、發(fā)展之美。

廖煉忠致辭

廖煉忠強調，新時代的青年要有家國情懷，也要有人類關懷，要發(fā)揚中華文化崇尚的四海一家、天下為公精神，為推動共建“一帶一路”、推動構建人類命運共同體而努力；要以開放包容的眼光看待不同文明，以寬廣胸懷理解不同文明對價值內涵的認識，為推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻青年智慧。云南大學將做好國際合作交流、文化傳承創(chuàng)新，全面提升辦學質量，為全球文明倡議作出新貢獻。

黃仁偉作主題演講

在主題演講環(huán)節(jié)，多位中外嘉賓圍繞活動主題討論交流。復旦大學“一帶一路”及全球治理研究院常務副院長黃仁偉以“‘一帶一路’與文明多樣性”為題，指出中華文明的多樣性是中華文化的傳統(tǒng)，為世界文明的多樣性提供了一個樣本和范式。

姚樹潔作主題演講

諾丁漢大學當代中國學學院前院長、聯(lián)合國開發(fā)計劃署和世界銀行經濟顧問姚樹潔以“傳承哈尼文化，構建美麗和諧富饒紅河家園”為題作演講。他指出，需要加強紅河梯田的文化傳承與宣傳，集生產、旅游、生態(tài)、教育、科技、創(chuàng)新于一體，提高全要素生產力，持續(xù)改善人民的生活，打造富饒美麗的新家園。

杜平作主題演講

鳳凰衛(wèi)視資深評論員杜平通過案例講述了文明多樣性的應有之義、其面臨的諸多威脅以及保護文明多樣性的方法。他認為，文明多樣性不是問題，重要的是能平等共存。

吉田理華作主題演講

中央民族大學日本籍專家、翻譯家吉田理華以“史鑒中日文化交流中的課題與展望”為題，聚焦唐代介紹了中日文化交流與傳播以及中國文化在日本引發(fā)的改革創(chuàng)新，指出各民族的不同本身即是財富，不同民族之間結成的親情連接甚至超越了血緣關系。

許建初作主題演講

世界農用林業(yè)中心首席科學家、國際生態(tài)健康學會理事、中國農業(yè)綠色發(fā)展研究會理事許建初以“山地農耕文化的演替與創(chuàng)新”為題，從紅河谷的全球定位、哈尼梯田的時空演變規(guī)律研究及社區(qū)未來發(fā)展情景等方面介紹山地農耕文化，認為山地是人類的希望，是多樣性的種子，也是多元文化的搖籃。

張依萌作主題演講

中國文化遺產研究院中國世界文化遺產中心三部部長、中國世界文化遺產監(jiān)測預警總平臺負責人張依萌以“世界文化遺產：文明多樣性傳承與創(chuàng)新的中國實踐”為題，指出承認與維護文明多樣性是世界文化遺產的意義與責任，應在文明交流互鑒中對“多樣性”概念持更加開放的態(tài)度。

文明問答圓桌對話環(huán)節(jié)現(xiàn)場

文明問答圓桌對話環(huán)節(jié)中，意大利中意青年會會長陳銘，十三屆全國青聯(lián)委員，十二屆、十三屆云南省政協(xié)委員袁榮，韓國駐華大使館—中韓文化交流青年使者崔瑜珉，紅河州優(yōu)秀青年代表、紅河州僑聯(lián)主席張嫦立足國際青年視角，圍繞新時代文明交流互鑒、文明傳承與創(chuàng)新等議題展開交流與討論。

“世界因你而美麗·紅河”影像故事全球征集活動優(yōu)秀作品展啟動儀式現(xiàn)場

本次活動還舉行了“世界因你而美麗·紅河”影像故事全球征集活動優(yōu)秀作品展啟動儀式。“世界因你而美麗·紅河”影像故事全球征集活動優(yōu)秀作品展將從2023年6月持續(xù)至12月，由中國外文局國際傳播發(fā)展中心、紅河州人民政府新聞辦公室主辦，紅河書院支持?；顒悠陂g，中外嘉賓共同參觀了本次展覽。

2023年是紅河哈尼梯田申遺成功十周年。哈尼梯田作為世界重要文化遺產，迄今已有1300多年歷史，是中國第一個以民族名稱命名、以農耕文明為主題的世界遺產。

本次活動由云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心協(xié)辦，云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心紅河州分中心、紅河學院等支持，是“有一種叫云南的生活·紅河”國際人文交流暨紅河哈尼梯田嘉年華系列活動之一。該系列活動在2023年陸續(xù)舉辦，旨在貫徹落實全球文明倡議對國際傳播工作的指導要求，向世界充分展示哈尼梯田申遺成功10年來保護發(fā)展取得的豐碩成果，搭建中外文化文明溝通平臺。